Parbona – Arijit Singh – Borbaad – English Lyrics Translation

“Parbona”

(Singer : Arijit Singh
Music : Arindom
Lyrics : Prasen
Movie: Borbaad
Year: 2014)

Vallage hatte tor haat dhore
Vabna tor asche din raat dhore (x2)
Elomelo montake ki kore kheyal rakhi
Keno ami eto kore toke chai
Parbo na ami charte toke
Parbo na ami vulte toke
Parbo na chere bachte toke
Hoye ja raji ekbar…

Vallage chaile tui aarchokhe
Chaichi tor oi duchokh ar toke (x2)
Elomelo dis kore
Sharata dupur dhore
Bose bose ure choli kolponay
Parbo na ami charte toke
Parbo na ami vulte toke
Parbo na chere bachte toke
Hoye ja raji ekbar..

Dekha diye tui jodi chole jas
Ki karone bol eto kichu chas
Amio ki cheye bosi tor kache
Sadasidhe mone kore ki ekhon
Ki karone bol eto uchaton
Amio ki peye bosi tor kache
Kotha chinuk kothar rokom
Aamay dakar

Parbo na ami charte toke
Parbo na ami vulte toke
Parbo na chere bachte toke
Hoye ja raji ekbar!

“Parbona”

(Singer : Arijit Singh
Music : Arindom
Lyrics : Prasen
Movie: Borbaad
Year: 2014)

Bengali (Original)

ভাল্লাগে হাঁটতে তোর হাত ধরে
ভাবনা তোর আসছে দিন রাত ধরে
ভাল্লাগে হাঁটতে তোর হাত ধরে
ভাবনা তোর আসছে দিন রাত ধরে
এলোমেলো মনটাকে
কি করে কে আর রাখে
কেন আমি এত করে তোকে চাই
পারবো না আমি ছাড়তে তোকে
পারবো না আমি ভুলতে তোকে
পারবো না ছেড়ে বাঁচতে তোকে
হয়ে যা না রাজি একবার
ভাল্লাগে চাইলে তুই আড়চোখে
চাইছি তোর ওই দুচোখ আর তোকে
ভাল্লাগে চাইলে তুই আড়চোখে
চাইছি তোর ওই দুচোখ আর তোকে
এলোমেলো দিস করে
সারাটা দুপুর ধরে
বসে বসে বুনে চলি কল্পনাই
পারবো না আমি ছাড়তে তোকে
পারবো না আমি ভুলতে তোকে
পারবো না ছেড়ে বাঁচতে তোকে
হয়ে যা না রাজি একবার
দেখা দিয়ে তুই যদি চলে যাস
কি কারণে বল এত কিছু চাস
আমিও কি চেয়ে বসি তোর কাছে
সাদাসিধে মনে করে কি এখন
কি কারণে বল এত উচাটন
আমিও কি পেয়ে বসি তোর কাছে
কথা ছিল কথা রাখার
আমায় ডাকার
পারবো না আমি ছাড়তে তোকে
পারবো না আমি…

 

parbona arijit singh, parbona arijit singh lyrics, Parbona,parbona borbaad,borbaad movie songs,borbaad full movie,bonny new movie,bonny rittika,arijit singh,prashmita,arijit singh new songs,arijit singh romantic song,arijit singh bengali songs,latest bengali songs,bengali romantic songs,bonny rittika upcoming movie,arijit singh songs,arijit singh mashup,SVF,rittika sen new movie,bengali songs,bangla gaan,best romantic songs,romantic song,all time hits,parbo na,Rittika Sen,Rittika Sen hot, parbona arijit singh lyrics english, parbona arijit singh lyrics english translation, 

Leave a Reply