Intezaar – Arijit Singh – Mithoon – Bengali English Lyrics Translation

“Intezaar”

(Singer : Arijit Singh & Asees Kaur
Music : Mithoon
Lyrics : Mithoon
Starring: Gurmeet Choudhary, Sanaya Irani
Year: 2019)

Phir kahin dil ne..
mehsoos kiya tha,
Ik dafa phir se..
zinda yeh hua tha,
Nazar jo aaya tu,
Toh jeena aaya,
Nazar se phir kyu tu,
Ghum ho gaya pal me hi…

Haan tera intezaar hai,
Kahan karaar hai,
Hai teri aas hi dil ko,
Haan beshumaar hai,
Bayaan karoon kaise,
Tera intezaar hai,
Tera intezaar hai,
Tera intezaar hai..

Na meri kami,
Na teri khataa,
Mohabbat mein dono
ne paayi sazaa.
Dil mein nahi,
Wafaayein thi kamm,
Magar waqt humpe na
tha meherbaan.
Kisi kahani mein,
Tu hoga mera,
Haan uss kahani me,
Milna mujhe phir kahin…

Haan tera intezaar hai,
Kahan karaar hai,
Hai teri aas hi dil ko,
Haan beshumaar hai,
Bayaan karoon kaise,
Tera intezaar hai,
Tera intezaar hai,
Tera intezaar hai..

Tera intezaar hai..

Tera intezaar hai,
Tera intezaar hai.

“Intezaar”

(Singer : Arijit Singh & Asees Kaur
Music : Mithoon
Lyrics : Mithoon
Starring: Gurmeet Choudhary, Sanaya Irani
Year: 2019)

English Translation

Then again my heart realized
It let out a sigh once again
I saw you once again, and I remember how to live
Why did you go out of my sight
In next moment…..

I still wait for you
Where is peace in me without you?
My heart still desires for you
And it’s way much than you can imagine
How do I explain this…..
I still wait for you
I keep on waiting for you
I keep waiting for you

It wasn’t my insufficiency nor your mistake
We both suffered the consequences of love
We didn’t lack faith in love for each other
It was just the time, which wasn’t by our side

In one of the love stories, you’re still mine
In that story,
Please meet me somewhere again

Leave a Reply